銀杏の木

rNote にもとから実装されている RSS1.0 では、 Dublin Core の名前空間 dc:date で日時の指定をしていた。

RSS2.0 のフィードも、同じやり方で Akregator は認識してくれたが、正しくは pubDate というタグで指定するようだ。

「RSS 2.0 Specification 日本語訳」によると、このタグは、　"Sun, 20 Jan 2019 12:00:00 JST" のような形式で日時を指定するそうなので、この要素で記事の公開日時を指定するように修正した。

rNote は、スキン内に Date タグを記述し、日時の表示フォーマットを指定することで、指定の形式で記事の投稿日時を出力してくれる。そこで、 fmt="%a, %e %b %Y %H:%M:%S %Z" とオプションを指定したのだが、出力結果の曜日が日本語の漢字で「日」と表示されてしまった。これは、 rNote 内でこの処理に使われている strftime() が、 setlocale() で設定されている現在のロケールに従って日時の表示を行うためだが、 rNote を普通に使用するとサーバのロケールが日本語に指定されるため、このような結果となる。

しかしこれではまずいので、曜日は英語の省略形式で表示しなくてはならない。

よく調べてみると、rNote のスキン用 Date タグは locale オプションも指定できるのが分かった。

ただ、 "ja_JP.utf8" を、英語表記にするために "en_US.utf8" としたら、時刻もずれてしまう。

そこで、ちょっと考えて、 "en_JP.utf8" と記述してみたら、見事英語で日本の時差で表示してくれた。ネットで検索しても、このような表記についての説明は皆無だったが、ロケールの表現方法が、「言語_地域.エンコード」という形式であることから試してみたのだが、 PHP7 はしっかり対応してくれていた。 PHP7 さすがである。

というわけで、 RSS2.0 用のスキンでの日時表示の部分は、下のようになった。

これで正しい日時をフィードリーダに伝えることができるようになった。